洛杉矶县公共卫生局20日新增2393例新冠肺炎，136例死亡。另外还确诊两例英国变异新冠病毒（COVID-19 variant B.1.1.7），截至目前洛县共发现14例。这种变异病毒比其他变种更容易，更迅速地传播。

来自英国的科学家在今年1月报告证据，表明与其他变体相比，B.1.1.7变体可能与死亡风险增加相关。因此对于每个人而言，与他人保持至少六英尺的距离，并在与非同一住所的人相处时配戴口罩至关重要。这些措施限制病毒和已知变种的传播，并可以减少由于这种变种引起的病例激增的可能性。

洛县公卫局长费若（Barbara Ferrer）表示，随著英国变种在洛县流行，他们很可能会看到更多的变种病例。即使目前他们看到病例，住院和死亡的总体下降，但也必须保持安全措施，放鬆警惕可能会导致更多病例，以及更多人死亡。

而洛县新冠病毒传播仍很普遍，而且各种病例在增加。如果民众出现轻症或是认为自己感染病毒，都应该待在家裡远离其他人，尤其是那些感染新冠肺炎患重病者风险更大。考虑进行新冠检测的人应该非常注意，这对于防止无意间将病毒传播给其他人至关重要。

目前有2498例新冠肺炎患者住院，其中30％在重症监护病房，目前每日检测阳性确诊率为3.8％。新冠疫苗供应仍然非常有限。有关洛县疫苗预约信息访问：www.VaccinateLACounty.com。

有关“县府重新开放指南”、“新冠疫情交互式仪表板”、“恢复路线图”，以及为保护自己，家人和社区可以採取的其他措施，均可访问洛县公卫局网站：www.publichealth.lacounty.gov。