年度传统跨年活动"波士顿第一夜(First Night Boston)"往年以热闹庆祝游行、精美冰雕和多场炫目烟花表演吸引数百万民众参与，但今年由于新冠肺炎疫情，主办方10日宣布，所有活动将改为全远程视频播放。
主办方在官网上通知，由于新冠肺炎疫情持续，2021年波士顿第一夜将改为网络和电视播放形式，计画在NBC10 Boston、NECN，Telemundo Boston电视台，以及波士顿第一官网播放视频。鼓励民众用#Together21#在社交媒体分享新年愿望和在家的庆祝活动，届时这些分享文将放到官网网页和节目中展示。
主办方表示，跨年夜将不会有任何现场或实时表演活动，也不会在街头艺术品供民众观看；当天节目将播放表演、採访和对前线人员的致敬等内容，具体详情稍后会公布。
波士顿市长伟殊在声明中说，"波士顿第一夜"是波城人民和参与者的珍贵传统，虽然今年无法安全聚集在一起庆祝，但感谢表演者、主办方和NBC集团让跨年活动仍可进行。
在过去几十年，褚玲舞蹈团(Chu Ling Dance Academy)和大波士顿区中华文化协会(GBCCA)都会受邀参与"波士顿第一夜"，带来中国传统文化演出、手工艺製作教学和展示，以及参加跨年庆祝大游行等。
去年是褚玲舞蹈团第20年参与"波士顿第一夜"，带来以"传统中国舞蹈"为主题的演出，还邀请了邀请波士顿京剧协会(BBOA)、知音舞韵(Melody Dance Troupe)、Voyage Combination、Yuanqi旗袍队和ADA舞蹈学院等团体同台。
今年改为远程举办，创办人褚玲11日说，该团已接到邀请，将准备发送视频参加活动。详情日后会公布。
0
