洛杉矶县政府10日公布将提供1亿元租金补贴，帮助受疫情困扰最严重的租客和房东。这笔资金来自联邦政府的拨款补助，同时可为无法收到租金的房东缓解经济压力。该项租金纾困补助计画将于8月17日开始接受申请，仅开放两周，申请截止后再以抽签方式遴选受惠人。
洛县政府官员表示，这项补助计画预计惠及8000至9000户的房东，帮助因受疫情影响缴不出房租的低收入户，补助金额将直接发给房东，避免驱逐房客。若房客符合领取纾困金资格，公寓拥有者（房东）需出示W-9表格来领取这笔钱。房东要想领到这笔欠款，必须同意在疫情结束后的六个月内不得驱逐该名租客，同时一年不可涨房租。
根据洛县政府官员，该补助金有约50%将分给住在染疫高风险地区的民众，染疫高风险区是按照洛县发展部门机构（LACDA) 网上所划分的邮递区号为依据。获得"第八章住房优惠券计划"（Housing Choice Voucher Program ， 简称Section 8）补助金的租客，无法领取到该计画发放的纾困金。
目前只靠平均收入30%过日子的住户，若无法缴纳房租，可透过该计画领到最多1万元的纾困金。靠平均收入50％过日子的住户，若无法缴纳房租，则可最多领7500元。一家四口若成人收入总数为5万6300元的家庭，可上网211la.org/lacounty/rentrelief查看，是否有资格领纾困金。
该租客补助计画将于8月17日起的两周开放申请，申请时间为上午8时至晚间8时。民众可选择上网https://211la.org/lacounty/rentrelief，或者致电211申请。申请者不需上交任何美国公民相关文件。洛市市民因市府另有类似的计画，不得申请。
0
