洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）表示将通过一项1100万美元的计划，希望以此帮助在新型冠状病毒爆发期间面临危险处境的小型企业。

新型冠状病毒疫情的爆发使洛杉矶地区餐馆、电影院和娱乐场所关闭，当地经济因此受到重创，目前洛杉矶郡已确诊了192例冠状病毒病例。

贾西提（Eric Garcetti）所讨论的新计划将提供小额信贷，以帮助大约2,000家当地企业支付账单、工资、租金和其他费用。

贷款的金额范围从5000美元到50000美元不等，以帮助在遏制病毒传播中面临危机的企业。

贾西提（Eric Garcetti）在谈到这一计划时表示：“我们知道，小企业是洛杉矶每个社区的骨干。即使我们正在等待联邦行动，我们也想爲这些小企业提供资金。”

具体信息贷款与要求可在市长办公室网站查询：lamayor.org/loan，贾西提（Eric Garcetti）表示贷款最早可能在下周开始提供。

洛杉矶市地区部分能够提供低收入工作企业将符合资格，而洛杉矶郡其他地区企业不在此次资助范围内。

此次特殊贷款不需手续费，申请的业务所有者必须具有合格的个人信用记录，所有拥有20％或以上所有权的企业主必须担保贷款。此外还需要一名具有合格的个人信用记录和足够收入以偿还贷款的共同签名人作爲联合担保人，企业申请后需保留工作职位。

更多细节问题可以发送邮件至指定负责官员：Alex.Lakshtanov@lacity.org。

                         洛杉矶即将爲因受抗议举措影响的企业提供贷款。市长办公室官方网站

洛杉矶市还下令暂停对商业租户房租滞纳的驱逐，贾西提（Eric Garcetti）表示此举是史无前例的。在此之前，洛杉矶也发布了禁止驱逐居民的禁令。

贾西提（Eric Garcetti）说：“对于土地所有者和房东来说，这并不意味着他们最终将不会获得报酬，但这可以确保人们不会因爲目前的困境而被驱逐。”

同时，贾西提鼓励洛杉矶民众继续通过订购外卖或外卖食品来支持当地企业。他指出，像Grub Hub这样的外卖台正在免除部分费用。