上周日（11日），第49届“城市到海滩”（City2Surf）慈善马拉松长跑赛在悉尼举行。这次长跑赛吸引了逾8.4万人参加，参赛票在10年来首次售罄。澳洲选手萨默斯（Harry Summers）和帕尔姆（Tara Palm）分别获得了男女冠军。

人们以慢跑、小跑、快走、漫步等形式表达了对这场年度比赛的热情支持。今年的活动中，年龄最大的参赛者98岁，最小的是不到1岁、被推在婴儿车里的婴儿。本次活动为慈善机构筹集了约400万澳元善款。

这场全程14公里的比赛从当日早上8点前开始，路线是从悉尼市中心的海德公园（Hyde Park）开始，蜿蜒穿过国王十字（Kings Cross）、玫瑰湾（Rose Bay ）、心碎山（Heartbreak Hill）、沃克卢斯（Vaucluse）直至邦岱海滩（Bondi Beach）。

来自悉尼东郊马特拉维尔（Matraville）的萨默斯是第一个冲过邦岱终点线的人，他以40分05秒的成绩赢得了男子冠军，这是他第三次夺冠。这个成绩比澳洲最优秀的长跑运动员莫内盖蒂（Steve Moneghetti）保持的纪录多了两秒钟。莫内盖蒂曾四次赢得“城市到海滩”比赛的冠军。

29岁的萨默斯表示，“有点逆风而行，从一开始我就知道会很艰难。”

近年来，萨默斯一直在谈论他与酗酒和抑郁症进行斗争的事情，赛后他表示，“我衹是想传播这句话——说出来并不是软弱的表现。”他认为，事实证明，敞开心扉的沟通和诚实对他来说是有益的出路。

萨默斯因逃避社交焦虑症和强迫症染上了酒瘾。在最糟糕的时候，他承认自己“每晚喝16瓶啤酒”。尽管他的才华足以使他参加2014年英联邦运动会，但他的成绩却相反。酗酒使他不再在乎跑步和生活中其它的事情。

2017年12月的一个晚上，萨默斯因严重酒驾撞上一根灯杆被捕，从那晚起他意识到如果他继续喝下去，他可能活不了多久。

经过多番周折和努力，萨默斯终于戒了酒并走出低谷，他说这使他成为“更坚强、更有耐心和爱心的人”。萨默斯说他“肯定”会参加明年的第50届城市到海滩赛跑，他还准备参加明年奥运会的1万米长跑赛，并作为“精神健康大使”去帮助他人。

帕尔默以47分11秒的成绩夺得女子冠军。拉平（Jake Lappin）以39分43秒的成绩获得精英轮椅运动员类冠军。

来自南澳的帕尔默说她更适应5公里至10公里的比赛，“这太难了，当我达到5公里的目标时，我想‘我必须坚持下去，继续前进’。”她说。

在萨默斯和帕尔默等运动员顽强地跑向终点之际，成千上万的参赛者则是悠闲地享受着他们的漫步，他们装扮成超级英雄、猫王、恐龙、大猩猩、中国狮子、芭蕾舞演员等，并因这场比赛为慈善机构筹得了约400万元。

被封锁的公路从11点30分重新开放，东区的公路从下午1点开始放行。邦岱海滩的公路一直关闭到下午4点。

今年的比赛共有84,259报名，远高于去年的78,937人。近1万人来自新州以外或海外。

城市到海滩马拉松长跑赛始于1971年，当时衹有1500多名参赛者。