万维读者网 > 城市频道 > 正文  
纽约市公交播报全英文 民代吁应多语种
www.creaders.net | 2019-05-03 17:46:08  世界日报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

纽约市的居民族裔多元,使用的语言有数百种,但全市公车、地铁、火车及其站台目前自动播报的任何通知,全以英语进行;皇后区阿斯托利亚(Astoria)的州众议员西莫塔斯(Aravella Simotas)日前联繫大都会运输署(MTA),要求自动播报系统录入更多语种的播报,让各族裔市民更便利地使用大众交通。

201905031043062931_36545.jpg

根据非营利机构Endangered Language Alliance的统计,纽约市民使用的语言多达600至800种,皇后区又是全市乃至全世界语种最多元的地方;西莫塔斯说,像巴黎、比利时、卢森堡等国际大都市的大众交通工具,都使用了不同语种的自动播报系统,而有同样影响力和地位的纽约市竟然落后,仅使用英文播报。

西莫塔斯表示,有超过425万名纽约客在讲英语的同时还说着另外一种语言,其中又有一半以上的人英语口语和阅读水平不好;此外,全市有190万人说西班牙语,41万9000人讲中文普通话或广东话,18万6000人讲俄语,10万6000人讲克里奥尔语(French Creole),8万1000人讲法语,还有20万人讲印度语(Indic language),比如印地(Hindi)、乌尔都(Urdu)、或是古吉拉特语(Gujarati)。

在致市捷运局(NYC Transit)局长拜福特(Andy Byford)的信中,西莫塔斯希望大都会运输署可以制定计画,在全市地铁、公车、长岛铁路(LIRR)、北方铁路(Metro-North)所有车厢和站台的自动播报系统中,预录更多语种的播报;但她并未明确指出需要增加哪几种语言的版本。

西莫塔斯表示,纽约市是移民大熔炉,彙聚了不同族裔的文化和精神,是时候让这种特色在大众交通系统上体现出来了,尤其是现在大都会运输署获得了资本计画的专项经费以及其他拨款,应该更好地服务通勤客。

她说,不同语种的自动播报系统一方面可以减少通勤客的困惑,帮大家更便利地使用大众交通工具,另一方面,也能让大众交通体系运作得更高效和现代化。

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 李小龙死因终于公开 国人看后大怒
2 40年前中国的3大“神童”如今都咋样了?
3 对比太强烈 每回一次国就感觉越来越差
4 美国疾控中心忠告:生鸡肉煮前不要洗
5 突发政变 美后院局势紧张 精兵强势出击
48小时新闻排行榜 更多>>
1 李小龙死因终于公开 国人看后大怒
2 40年前中国的3大“神童”如今都咋样了?
3 她是中国绝色美人,却轰动整个西方
4 对比太强烈 每回一次国就感觉越来越差
5 一场误会?刘强东事件真相浮出水面
6 中国限制出国 强制收缴护照审查
7 美国公民在中国贩毒 被判死刑
8 习近平说了这句话 被香港网友骂翻了
9 习近平讲话前罕见一幕 有人哈欠连天
10 美国疾控中心忠告:生鸡肉煮前不要洗
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 懵!中美冲突最根本原因竟然是 阿妞不牛
2 美中贸易战暴露了美国的制度短 生命之轻
3 女儿被斯坦福提前录取了 laocai
4 最受中国人民爱戴的裸妓 右撇子
5 从习近平“走路不稳”说起 格致夫
6 实录:我经历过4年无性婚姻 艺萌
7 美艳绝伦的犹太女演员 liucarl
8 我在柏林看到“人民”的邪恶( 米笑
9 往事不如焉:上官云珠儿子忆母 贾舟子
10 一带一路的投机与未来 Brigade
一周博文回复排行榜 更多>>
1 毛泽东:历史伟人, 人民英雄 老牛爷
2 历史永继 但是,资本主义必然灭 我叫小龙鱼
3 川普的不确定性和习近平的确定 远方的孤独
4 必须审视文革的历史意义 老牛爷
5 最受中国人民爱戴的裸妓 右撇子
6 美中贸易战暴露了美国的制度短 生命之轻
7 台湾的悲哀和对策 SimonN
8 从习近平“走路不稳”说起 格致夫
9 从“五四”到“六四” -- 万维 万维2019年
10 1949以降中国真正的巨变 飞云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.