翠登水利局水质首次达标 薛信夫受表彰

翠登水利局(Trenton Water Works)日前通过水质监测，也是该机构八年来首次达标。为了表彰华裔局长薛信夫立竿见影的努力，市议会颁发褒扬状。环保厅主任Doug O'Malley表示，翠登的供水品质有显着改善。市长办公室也向居民公告，目前的供水已达安全饮用标准。

薛信夫表示，水质达标是因为做好了两件事："彻底清洗了供水系统，并尽可能排除外来有机物的污染。"儘管水质达标，还有大量工作，"水厂的进水管道和过滤装置已有30多年历史，还有两个氯存装置必须在年底前清洗或置换。"

除了管理，翠登市老旧的管道设施也成为提高水质的障碍；市政府此前多次收到来自环保厅的罚单，议会并通过发行1500万元债券，更换全市2600根含铅管道，将成为今年8月起的工作重点。